{"id":18803,"date":"2025-06-19T14:47:04","date_gmt":"2025-06-19T12:47:04","guid":{"rendered":"https:\/\/trinome.be\/?post_type=portfolio&#038;p=18803"},"modified":"2025-06-19T14:47:05","modified_gmt":"2025-06-19T12:47:05","slug":"ouvrage-karola-klaus-tuteur","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/trinome.be\/fr\/portfolio\/portfolio-item\/ouvrage-karola-klaus-tuteur\/","title":{"rendered":"Ouvrage Karola &#038; Klaus Tuteur"},"content":{"rendered":"<div id='av_section_1'  class='avia-section av-h1350x-0a785b6efc1ab2f63db06245a9b0bd88 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  avia-builder-el-no-sibling  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-18803'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-fheoj5-776cd22c89da9f34879a7183b12e16bc\">\n#top .flex_column.av-fheoj5-776cd22c89da9f34879a7183b12e16bc{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:30px;\n}\n.flex_column.av-fheoj5-776cd22c89da9f34879a7183b12e16bc{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-fheoj5-776cd22c89da9f34879a7183b12e16bc{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-fheoj5-776cd22c89da9f34879a7183b12e16bc av_one_full  avia-builder-el-1  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-8tdfr-00c49e2815b2730cb0496770703a844e\">\n#top .av-special-heading.av-8tdfr-00c49e2815b2730cb0496770703a844e{\npadding-bottom:8px;\ncolor:#5a293e;\nfont-size:21px;\n}\nbody .av-special-heading.av-8tdfr-00c49e2815b2730cb0496770703a844e .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-8tdfr-00c49e2815b2730cb0496770703a844e .av-special-heading-tag{\nfont-size:21px;\n}\n.av-special-heading.av-8tdfr-00c49e2815b2730cb0496770703a844e .special-heading-inner-border{\nborder-color:#5a293e;\n}\n.av-special-heading.av-8tdfr-00c49e2815b2730cb0496770703a844e .av-subheading{\nfont-size:12px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-8tdfr-00c49e2815b2730cb0496770703a844e .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-8tdfr-00c49e2815b2730cb0496770703a844e .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-8tdfr-00c49e2815b2730cb0496770703a844e av-special-heading-h1 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-2  avia-builder-el-no-sibling  av-inherit-size av-linked-heading'><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >OUVRAGE KAROLA ET KLAUS TUTEUR<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class='flex_column_table av-18p181-e50dd404525d1005d4ad69e61def9cd7 sc-av_one_half av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-18p181-e50dd404525d1005d4ad69e61def9cd7\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-18p181-e50dd404525d1005d4ad69e61def9cd7{\nmargin-top:30px;\nmargin-bottom:30px;\n}\n.flex_column.av-18p181-e50dd404525d1005d4ad69e61def9cd7{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:20px 20px 20px 20px;\nbackground-color:#eef7f7;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-18p181-e50dd404525d1005d4ad69e61def9cd7 av_one_half  avia-builder-el-3  el_after_av_one_full  el_before_av_one_half  first no_margin flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-aciim9-caf789625f04dfea87705ad1eb2722f6\">\n#top .av_textblock_section.av-aciim9-caf789625f04dfea87705ad1eb2722f6 .avia_textblock{\ncolor:#5a293e;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-aciim9-caf789625f04dfea87705ad1eb2722f6 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p><b>Francis de Laveleye et Christiane Stephani<\/b><br \/>\nOuvrage <em>Karola &amp; Klaus <span class=\"searchHighlight\">Tuteur<\/span><\/em><\/p>\n<p>06.2025<\/p>\n<p>Conception\/ Cr\u00e9ation de maquette \/ Mise en page \/ Multilinguisme \/ S\u00e9lection iconographique \/ Respect de d\u00e9lai \/ Suivi d\u2019impression<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-8t5msh-e5c8700045a58893310f3d6132379b8a\">\n#top .flex_column_table.av-equal-height-column-flextable.av-8t5msh-e5c8700045a58893310f3d6132379b8a{\nmargin-top:30px;\nmargin-bottom:30px;\n}\n.flex_column.av-8t5msh-e5c8700045a58893310f3d6132379b8a{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:20px 20px 20px 20px;\nbackground-color:#eef7f7;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-8t5msh-e5c8700045a58893310f3d6132379b8a av_one_half  avia-builder-el-5  el_after_av_one_half  el_before_av_one_full  no_margin flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-7zjj5t-5c86ec2fc92dbf4bbb781a157a624897\">\n#top .av_textblock_section.av-7zjj5t-5c86ec2fc92dbf4bbb781a157a624897 .avia_textblock{\ncolor:#5a293e;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-7zjj5t-5c86ec2fc92dbf4bbb781a157a624897 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p>Dans les premiers mois de cette ann\u00e9e 2025, nous avons eu l\u2019honneur de collaborer \u00e0 un projet profond\u00e9ment \u00e9mouvant\u00a0: la documentation sur le destin de la famille du Dr. Paul et Charlotte <span class=\"searchHighlight\">Tuteur<\/span>, et de leurs enfants Karola et Klaus, victimes de l\u2019Holocauste.<\/p>\n<p>Fruit d\u2019une enqu\u00eate rigoureuse men\u00e9e par Christiane Stephani et Francis de Laveleye, cet ouvrage restitue les trajectoires bris\u00e9es de ces deux enfants juifs, arriv\u00e9s en Belgique en 1938 dans un transport d\u2019enfants. \u00c0 travers documents, r\u00e9cits et archives, il recompose une m\u00e9moire intime et universelle.<\/p>\n<p>Notre travail a consist\u00e9 \u00e0 mettre en page ce contenu dense et sensible, en respectant l\u2019\u00e9quilibre entre rigueur documentaire et sobri\u00e9t\u00e9 graphique, afin de rendre hommage \u00e0 ces vies et faciliter l\u2019acc\u00e8s \u00e0 leur histoire pour un large public.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 -->\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-6fl00h-5df9cc187863814ffe218604fb015b75\">\n#top .flex_column.av-6fl00h-5df9cc187863814ffe218604fb015b75{\nmargin-top:30px;\nmargin-bottom:30px;\n}\n.flex_column.av-6fl00h-5df9cc187863814ffe218604fb015b75{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-6fl00h-5df9cc187863814ffe218604fb015b75{\nmargin-top:30px;\nmargin-bottom:30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-6fl00h-5df9cc187863814ffe218604fb015b75 av_one_full  avia-builder-el-7  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3w8odt-1d2bc94f6480f170fb9c2d577d00e7d0\">\n.avia-image-container.av-3w8odt-1d2bc94f6480f170fb9c2d577d00e7d0 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-3w8odt-1d2bc94f6480f170fb9c2d577d00e7d0 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-3w8odt-1d2bc94f6480f170fb9c2d577d00e7d0 av-styling-no-styling avia-align-center  avia-builder-el-8  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-18808 avia-img-lazy-loading-not-18808 avia_image ' src=\"https:\/\/trinome.be\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Tuteur-ouvrage_mockup.jpg\" alt='' title='Tuteur-ouvrage_mockup'  height=\"1730\" width=\"2546\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/trinome.be\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Tuteur-ouvrage_mockup.jpg 2546w, https:\/\/trinome.be\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Tuteur-ouvrage_mockup-300x204.jpg 300w, https:\/\/trinome.be\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Tuteur-ouvrage_mockup-1030x700.jpg 1030w, https:\/\/trinome.be\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Tuteur-ouvrage_mockup-768x522.jpg 768w, https:\/\/trinome.be\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Tuteur-ouvrage_mockup-1536x1044.jpg 1536w, https:\/\/trinome.be\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Tuteur-ouvrage_mockup-2048x1392.jpg 2048w, https:\/\/trinome.be\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Tuteur-ouvrage_mockup-1500x1019.jpg 1500w, https:\/\/trinome.be\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Tuteur-ouvrage_mockup-705x479.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 2546px) 100vw, 2546px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":6,"featured_media":18804,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"portfolio_entries":[33,55],"class_list":["post-18803","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_entries-print","portfolio_entries-book"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trinome.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/18803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trinome.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/trinome.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trinome.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trinome.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18803"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/trinome.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/18803\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18810,"href":"https:\/\/trinome.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/18803\/revisions\/18810"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trinome.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trinome.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/trinome.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18803"},{"taxonomy":"portfolio_entries","embeddable":true,"href":"https:\/\/trinome.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_entries?post=18803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}